洋楽が歌えるようになるには|日本人がつまずく3つの壁(裏拍・グルーヴ・発音) | 渋谷のボイストレーニング

TOP > ボイストレーニング研究所 > ボイストレーニング > 洋楽が歌えるようになるには|日本人がつまずく3つの壁(裏拍・グルーヴ・発音)

洋楽が歌えるようになるには|日本人がつまずく3つの壁(裏拍・グルーヴ・発音)

夕暮れの窓辺でヘッドホンをつけて洋楽を口ずさむ人の後ろ姿

「カラオケで洋楽を歌うと、なぜか様にならない」「原曲みたいにカッコよく聞こえない」「発音をがんばっているのに、なんだか違う気がする」——洋楽を歌えるようになりたいのに、そんな壁にぶつかったことはありませんか。 

Lavocには「洋楽をカッコよく歌いたい」というご相談が数多く寄せられます。それだけ憧れている方が多い一方で、日本語を母語とする方にとって英語の歌は、リズムや発音の違いから難しく感じやすいジャンルでもあります。 

ただ、それは歌の才能やリズム感の問題とは限りません。日本語と英語では、言葉のリズムや音の組み立て方そのものが違うからです。この記事では、洋楽を歌うときにぶつかりやすい3つの壁——リズム・グルーヴ・発音——について、なぜ難しく感じるのか、そしてどう練習すれば原曲のカッコよさに近づけるのかをお伝えします。

洋楽を歌うと「重く」聞こえてしまうのはなぜか

音程は合っているはずなのに、なぜか重たい。原曲のような軽快さやノリが出ない。洋楽を歌ってそう感じたことのある方は多いのではないでしょうか。 

原因のひとつとして考えられるのが、リズムのアクセントと、言葉を入れる位置の違いです。英米のポップスやロック、R&Bには、4拍子の「2」と「4」をスネアドラムなどで強調するバックビートが効いている曲が多くあります。さらに「1 & 2 & 3 & 4 &」と数えたときの「&」の側からフレーズが始まったり、そこが強調されたりするシンコペーションも頻繁に登場します。 

※バックビートと「拍の裏」は別のものです。2拍目・4拍目を強調するのがバックビート、1拍を細かく分けたときの後ろ側が、一般に「拍の裏」と呼ばれる部分です。

こうしたリズムを持つ曲では、バックビートや拍の裏、シンコペーションを感じながら歌うことが、原曲のノリに近づく手がかりになります。洋楽のリズムの取り方(表拍と裏拍の違い)を解説したページでも、この違いを紹介しています。

日本語の感覚のまま歌うと、英語の歌は難しくなる

では、なぜ日本語を母語とする人は洋楽のリズムを難しく感じるのでしょうか。そのヒントが、日本語と英語のリズムの捉え方の違いにあります。 

日本語は伝統的に「モーラ」を単位としてリズムを捉える言語として説明されてきました。「こんにちは」を「コ・ン・ニ・チ・ワ」と区切る、あの感覚です。一方の英語は、どこを強く、どこを弱く発音するかという強勢が、リズムを作るうえで大きな役割を持ちます。強勢のある音節は長く強く、強勢のない音節は短く弱く発音されやすく、ひとつの拍のなかに複数の音節が入ることも珍しくありません。 

もちろん、実際の日本語や英語が機械のように一定のリズムで話されているわけではありません。ただ、日本語の感覚のまま一音ずつ均等に並べようとすると、英語特有の強弱や音の伸び縮みは再現しにくくなります。その結果、音程は合っているのに「なぜか原曲と違う」「ちょっと重く聞こえる」という現象が起こります。 

これは歌唱力だけの問題ではありません。だからこそ洋楽では、英語を一語ずつ正しく歌うことに加えて、言葉のまとまりを曲のリズムのどこに乗せるかという感覚が大切になります。洋楽ボイトレのレッスン内容(洋楽コース)の案内ページでも、この点を詳しく紹介しています。

木のテーブルの上で振り子が動くメトロノームと白紙の五線紙
洋楽は裏拍。まずは拍のどこに乗っているかを確かめるところから

リズムは合っているのに「ノリ」が出ない理由

もうひとつの壁がグルーヴです。グルーヴとは、リズムを聴いたときに身体を動かしたくなるような「ノリ」や流れの感覚のことで、アクセント、音符の配置、シンコペーション、タイミングなど、さまざまな要素が組み合わさって生まれます。 

「正確なリズム=グルーヴがない」「少しタイミングをずらす=グルーヴがある」という単純な話ではありません。大切なのは、曲全体のリズムの流れを身体で感じ、そのなかに言葉を乗せていくことです。 

Lavocのレッスンでは、この感覚を「卵が転がるような感覚」と説明することがあります。卵は完全な球体ではないので、転がしても同じ速度では進みません。速く感じる瞬間があったり、少しゆっくりに感じたりしながら前へ進んでいきます。洋楽コースのページでも「卵が転がると、速くなったり、遅くなったりしながら、回転します。あの要領でリズムが取れる練習から始めます」とお伝えしているとおりです。 

これは英語のリズムを学術的に説明したものではありません。言葉をすべて均等に置こうとせず、強弱やまとまりを感じながらリズムに乗るための、Lavoc独自の感覚的な練習方法です。頭でリズムを理解するだけでなく、身体で感じる。ここが洋楽を歌えるようになるための大切なポイントです。

「日本の歌は表、洋楽は裏」と分けられるわけではない

拍の裏で乗る「後打ち」のリズムは、海外の音楽だけにあるものではありません。Lavocのお悩みページでも紹介しているとおり、沖縄民謡は「ン<ハッ>、ン<ハッ>、ン<ハッ>」という具合に、ウラのリズムで乗ります。 

つまり、単純に「日本の音楽は表、海外の音楽は裏」と分けられるものではありません。大切なのは、自分が歌いたい曲がどこにアクセントを持ち、どんなリズムの流れを作っているのかを、実際に聴いて確かめることです。ジャンルや曲によってリズムの特徴は違います。「洋楽だからこう歌う」と決めつけるのではなく、一曲ずつ耳で捉えていきましょう。

ヘッドホンを傍らに置き、ノートに聞き取った歌詞を書き取る手元
聞こえたままカタカナで書き取り、歌詞と答え合わせをする

発音が苦手なのは「聞き取り」に原因があることも

「英語の発音が苦手だから、洋楽がうまく歌えない」というご相談もよくいただきます。たしかに英語には日本語にない音がありますし、母語の音韻体系や発音のときの口の動かし方など、さまざまな要因が関係します。「よく聞けば誰でもすぐに発音できる」という単純な話ではありません。 

ただ、Lavocでレッスンをしていて感じるのは、発音以前に、原曲の音を正確に聞き取れていないケースもあるということです。歌詞カードを見ながら「この単語だから、こう発音しているはず」と思い込んで歌ってしまう。ところが実際の原曲をよく聞いてみると、想像していた音とはまったく違って聞こえる——ということが起こります。 

そこでおすすめしているのが、次の手順です。まずは歌詞を見ずに聞いてみる。聞き取れなかった部分を何度も繰り返して聞く。そのうえで、カタカナでもかまわないので「自分にはこう聞こえた」という音を書き取ってみて、実際の歌詞と答え合わせをします。「この単語が、歌のなかではこんな音に聞こえるんだ」という発見を積み重ねると、原曲の発音やリズムとの違いに気づきやすくなります。 

この「聞こえた音を書き取って確認する」練習は、英語学習で行われるディクテーションにも通じる方法です。聞く → 書く → 歌詞を見る → もう一度聞く → 真似して歌うという流れを繰り返すと、自分が思っていた発音と、実際に歌手が出している音との違いに気づきやすくなります。発音記号を学ぶことも役立ちますが、歌を歌うのであれば、好きなアーティストの音を徹底的に聞いて耳からコピーする練習も大切です。 

まず一度、自分の耳がどこまで洋楽のリズムや発音を捉えられているかを、無料体験レッスンで確認してみませんか。声を実際に聴かせていただくことで、今の課題がどこにあるかが見えてきます(60分無料体験のお申し込みはこちら)。

3つの壁を独学で越えるのが難しい理由

リズム・グルーヴ・発音という3つの壁は、別々の問題のようでいて、実はひとつの点でつながっています。普段使っている日本語の感覚だけで英語の歌を処理せず、原曲をもう一度しっかり聞くということです。 

ただ、ここが独学では難しいところでもあります。自分では原曲と同じリズムで歌っているつもりでも、録音してみるとアクセントの位置が違う。発音は合っているつもりでも、強く発音する場所が違う。リズムも音程も合っているのに、なぜかグルーヴが出ない。頭で理解することと、実際に声に出して再現することのあいだには距離があるため、こうした違いは自分ではなかなか気づけません。 

突然カッコよく歌えるようになるわけではありません。それでも、拍の感じ方、言葉の乗せ方、原曲の聞き取りをひとつずつ練習していけば、洋楽への苦手意識は少しずつ変わっていきます。

洋楽を歌えるようになるために、Lavocでできること

Lavocの洋楽コースを担当する講師のひとりが、20歳のときに単身でニューヨークへ渡り、一か月間ボーカルトレーニングを学んだ経験を持つMai先生です。16歳から4年間アルバイトをして留学資金を貯め、20歳でニューヨークへ。帰国後も音楽活動を続け、オリジナル曲「傘」をリリースするなど、現在も現役のシンガーとして活動しています。詳しい経歴はMai先生のプロフィール(NY留学・現役シンガー)でご覧いただけます。 

Lavocでは、レッスンを受けるだけではありません。レッスンのない時間には、自主練習専用の防音ブースを無料でお使いいただけます。「ここはバックビートを感じて」「この単語はもっと弱く」「ここは一音ずつ切らず、まとまりで歌ってみよう」——レッスンで教わったことを、その日のうちに自分で繰り返し練習できます。 

歌は、知識だけでは変わりません。聞いて、歌って、直して、また歌う。この繰り返しによって、少しずつ身体に入っていきます。

「原曲みたいに歌えない」には、ちゃんと理由があります

もし今、「洋楽は自分には難しい」「英語が苦手だから無理かもしれない」と思っているのであれば、最初から諦める必要はありません。原曲のように聞こえないのには、何かしらの理由があります。 

リズムなのか。言葉の乗せ方なのか。発音なのか。あるいは、それらが組み合わさっているのか。大切なのは、自分の場合はどこが違っているのかを知ることです。 

Lavocの60分無料体験レッスンでは、講師が実際にあなたの歌声を聴きながら、今の課題を確認していきます。「英語の発音が悪いと思っていたけれど、実はリズムだった」「音程の問題だと思っていたけれど、アクセントの位置だった」——そんな発見があるかもしれません。 

好きな洋楽を、もっと自分らしく。そして、原曲が持っているカッコよさを感じながら歌えるように。その第一歩を、渋谷のLavocボーカル教室で踏み出してみませんか。

好きな洋楽を、もっとカッコよく歌いたい方へ。

リズム・グルーヴ・発音——独学では気づきにくい違いを、渋谷Lavocの現役プロ講師が60分の無料体験でその場で確認します。

60分の無料体験レッスンを予約する

入会キャンペーン実施中|入会金14,800円が0円+初月レッスン3,000円OFF・LINEで無料体験レッスン受付中

この記事を書いた人

yabuneazusa
ページ上部へ戻る
無料体験レッスン無料体験レッスン